20130126

"Cross your heart" (finish something, damn): Mátame de todo lo que quieras, soledad




(... los reto a que me digan que no están llorando)

creo que sobreviviré
a estos ataques de ternura repentina y de rabia sin causas
a lo mejor nada más es por el viento
que se ha calmado bastante y ya no se arrebata para venir a saludarme
como sea
sé muy bien que uno es solamente responsable por el amor que posee
las palabras que se calla
el dominio que se tiene en las rodillas para que no tiemblen
y la capacidad de adaptación al frío
no por el amor que se inventen los otros
no se puede responder por lo que siente alguien más
la imaginación
la ansiedad
el miedo
el rencor
y las ganas ajenas
son tierras demasiado distantes en universos paralelos 
que no podemos tocar ni domesticar
allá ellos con lo que sienten
con lo que se sueñan
con lo que se rompen
con lo que se llenan
uno es amor
se llena de amor
y luego se comparte frente a ellos
y ve nada más de lejos
allá al otro lado
lo que podrían ser señales de vida inteligente
pero la verdad
es que en el fondo uno nunca sabe
se tiene fe
uno imagina
uno entiende lo que es la libertad
porque la sufre
más no porque le cuentan
y si la experiencia es la que enseña sobre su existencia
la certidumbre sobre su validez externa 
es sólo un débil reflejo de lo interno que esperaría uno ver afuera
uno sonríe y espera
cree que va a ser lo mismo
que el otro va a entenderle
que su soledad y su libertad también se sufren como la propia
pero quién sabe si será
cómo será lo que será
lo que en realidad es
nadie sabe cómo verlo ni decirlo
es difícil aprender a conjugarse las almas
uno salta
uno dice
uno se agarra
pero puede ser que el otro entienda bien
y que uno entienda mal
que la despedida sea desde siempre
lo que el destino marca
que el sol nunca se vea igual para los dos
y al final se sobrevivan mejor a solas
sin ganas de volver a verse
-porque mejor así-
sin motivos para ponerse en cautiverio
abriendo la jaula para que llegue otro amor a compartirse entero
hombro a hombro, pecho, alma y mano a mano con el de uno
otro amor sin instinto de cazador
con la memoria de la muerte casi intacta
sin ansias de sangre y lágrimas
con ganas nuevas
 para respirar y creer en lo que se imagina de su propia libertad
que no quiera mutilarse
sino existir sin fragmentarse
valerse por sí mismo
latir alegre
a su ritmo natural que no compite con ninguno
se busca eso
un aire nuevo
es más, destruir la jaula
no rogar por compañía
vivir sin construirle altares a la falsedad
ni al vacío
la carencia autosugestionada
ya por favor no más eso
no más gente rota
que se abran sus ojos
que entiendan con todos sus sentidos
que sí se puede vivir
que las malas noches pasan
que tanta pensadera se consume con buenos libros
de alguna manera, se tiene que aprender
y hay que cultivarse flores en el corazón
ponérselas como señal de paz en la cabeza
dejar que el alma sea
que ella por instinto ya miraba hacia adentro
desde antes de que la obligáramos a compararse con lo de afuera
sin pensar siquiera en los daños 
pero el alma los supera todos
hay que saber
que si ella volvió a nacer
fue porque finalmente lo entendiera:
porque uno no es responsable por lo que otros aman
por la felicidad con la que siempre buscan herirse con las mismas cosas
cayendo en las mismas zanjas de los errores que no dejan que sean pasados
no
eso no es amor
es un suicidio
una culpa amarga que viene pesada de otras vidas
pero que en realidad
no existe si uno...



20130103

Dancing Universe: Peces con alas










All the Universe knows how to dance
even when there is silence
you may still hear in the wind all it's music sounds
Every single soul knows how to dance
dust
sand
snowflakes
water drops
puddles
candle flames
fingers
tongues
and hearts.
Dance,
dance,
dance my dear!
Dance, even if you can't,
or wheter you may prefer to smoke your cigarrete...
I still think you should dance,
dance with me
or let yourself be free alone in the dark,
move and shine the way you prefer
but, please
just let me stay and look at you,
because still in silence 
and between the shadows,
my heart truly knows how to quietly dance for you.
Dance just the way you feel it to,
dance so you can feel free to stop thinking too much
suffering too much
hating too deep...
Dance all your pain away
dance your dreams on the earth
draw them down with your hands and your feet.
Go find yourself in all the melodies that
the Universe already taught you,
and indeed,
you can't forget 
everytime you breathe
walk
smile
pound
or blink...
Now, just something else:
The world is ending when you forget,
when you just dance for money and fame,
but not for me,
or for the Universe.

Nada mejor que olvidar las deudas con uno mismo
y no mendigarle amor al amor
estar conforme con la cantidad exacta en tus bolsillos
cantar sin esconder tu voz

La perfección es cuestión de simpleza
de aceptar el vacío o la abundancia
equilibrar tus propios límites
y no envidiar los de los otros

Sé como esos peces con alas
como una copa a la espera de ser bebida y llenada
aprende a esperar en el horizonte de la fe
ámate como si entendieras de qué se trata

Todos podemos inventarnos el amor
lo difícil es hacéserlo a otros creer
de la misma manera en la que lo aprendimos a pensarlo
pero de eso se trata
de eso se trata
that's just the way it is...

Sé tu propia unión entre el cielo y la tierra
como esos peces con alas
como las ranas
como un caimán
como las gaviotas

Nada mejor que ser tu propio instrumento
no dejarte tocar por nadie más
no venderte
no romperte
no dejarte en cualquier parte
no olvidarte de renovar las partituras de tu historia

Disfruta de tu vida, que es música
triste, melancólica, enfadada o alegre
vibra con las estrellas o con tus más estúpidos caprichos
ódialo todo
consúmelo todo
pruébalo todo
destrúyelo todo mientras bailas

Construye la banda sonora de tu existencia 
con las personas y lugares que  nunca quieras olvidar
pero no te apures
porque cada vida es distinta
y lo que tengas que construir, por sí mismo se construirá
lo que tiene que ser, ya es.